Land uit Zee | Maerlants Voorne

Bekijk hier de foto’s van het spektakel
Enkele reacties:
“Zondagmiddag waren wij bij het openlucht spektakel over de bedijking van Voorne en de beroemde Briellenaar Jacob van Maerlant. Alles wat Brielle te bieden heeft op historisch, muzikaal en cultureel gebied was weer uit de kast getrokken door regisseur Margareth van Rooyen en muzikale arrangeurs Peter Moree en Aad Schrooten. Je wist werkelijk niet waar te kijken want het stuk speelde zich aan alle kanten van het publiek af. Het was genieten. Op de prachtige locatie van het 1 April Bolwerk en met prima geluid. Bijna 150 acteurs, allemaal vrijwillige amateurs.. Dat kan alleen in Brielle! Gregor Rensen”

“Met grote bewondering heb ik zaterdag jullie prachtige theatervoorstelling met zovele facetten uitgevoerd gezien. Ik ben daar nog van onder de indruk, dat jij en vele anderen dat voor elkaar hebben gekregen! Zo verzorgd en afwisselend. Een tien en een griffel. Het was ontroerend te zien, dat er ook zovele vrijwilligers met zoveel passie en plezier meededen. Wij hebben ervan genoten, veel dank en hartelijke groeten,  Nel Koorengevel”

“Ik heb genoten zondagavond. Het was fantastisch. Heel knap dat jullie zoiets moois met 100 vrijwilligers voor elkaar gekregen hebben. Het was een mooi verhaal, leuk afgewisseld met muziek. Er gebeurde van alles. En dat allemaal op een toplocatie. Het hele spektakel zat goed in elkaar, een mooie vondst vond ik de visualisatie van de overstromingen. Onder de indruk was ik van de slotscène van Jacob van Maarlaent als engel boven in de Noordpoort. Zijn toespraak was ontroerend mooi! En, ik heb weer veel geleerd over de geschiedenis van ons Brieltje. Dank! Elly”

“Prachtige 1e voorstelling met veel blije mensen onder de zon.”
“Topdag.”
“Gistermiddag met veel plezier hebben we met 2 kleinkinderen van 8 en 6 dit spektakel gezien. Hulde!”
“Het was genieten! Chapeau!”
“Zo genoten en vandaag nog een keer.”
“Prachtige voorstelling, allen heel mooi gespeeld. Ik heb genoten. Vanavond véél succes!!!!”
“Geweldig leuke middag hier in Brielle bij de (uitverkochte) voorstelling Maerlants Voorne. Prachtig geproduceerd door Culturele Stichting Voorne – Villa Schoutenhoeck . Echt Lol: leuk, origineel, leerzaam. Vanavond ook nog.”

Drie lezingen

Voorafgaand aan het openlucht theaterstuk “Land uit Zee Maerlants Voorne” op 22 en 23 juni 2024, organiseert Culturele Stichting Voorne in samenwerking met “Vrienden van de Catharijnekerk” drie lezingen die elk een aspect behandelen van de wereld rond Jacob van Maerlant op Voorne.
Jacob van Maerlant was een Vlaamse wetenschapper uit de 13e eeuw die voor het eerst Latijnse en Franse boeken in de volkstaal (Diets) vertaalde en zo beschikbaar maakte voor een groter publiek. Tussen 1260 en 1270 verbleef Jacob in Brielle waar hij koster was en les gaf aan de kinderen van de Heren en Vrouwen van Voorne.
Donderdag 11 april 2024 20:00 uur
Frits van Oostrom: “Maerlantswereld.”
Van Oostrom is een van de bekendste historici wat de Middeleeuwen betreft en heeft het boek Maerlants Wereld geschreven. Deze lezing wordt muzikaal omlijst door folkgroep Pekel.

Donderdag 16 mei 2024 20:00 uur
Jurrien Moree: “Voorne in de 13e eeuw.”
Jurrien is archeoloog bij het BOOR in Rotterdam en heeft veel onderzoek gedaan op Voorne. Hij weet als geen ander hoe Voorne er in de 13e eeuw uitzag! Land Of Song zorgt bij deze lezing voor de muzikale noot met liedjes over Voorne.

Donderdag 13 juni 2024 20:00 uur
Jan Hutsebaut: “Maerlant in Damme.”
Conservator historisch museum Damme en erfgoeddeskundige. Damme (Vlaanderen) is de plaats waar Jacob van Maerlant de laatste jaren van zijn leven gewoond heeft en Jan vertelt ons over het leven van Jacob in Vlaanderen. Het Briels Monnikenkoor zorgt er met Latijnse gezangen voor dat u even terugkeert in de middeleeuwen!

Gratis lezing

Om voorbereid naar het theaterspektakel Maerlants Voorne te komen dat op 22 en 23 juni bij de Noordpoort wordt opgevoerd hebben wij een gratis lezing georganiseerd over de ontstaansgeschiedenis van Voorne en over wie Jacob van Maerlant is.
De lezing wordt gehouden door Peter Moree en Rob van Breda. Margareth van Rooijen speelt de visvrouw van het Mare land.
Zondag  17 maart
Inloop: 14.45 uur
Lezing 15:00-16:00 uur
Waar: NPB kerk, Kerkstraat 10, 3231 VG Brielle (zijstraat Maarlant ZZ)

 ►►Meld u hier aan voor deze lezing◄◄

 

Lezing Frits van Oostrom over Jacob van Maerlant

Jacob van Maerlant was de eerste auteur die uitgebreid schreef in het Nederlands (Diets). Tussen 1258 en 1266 woonde hij in Maerlant, nu een wijk in Den Briel. Hij gaf hier les aan de kinderen van de Heren en vrouwen van Voorne en Floris V.
Voor deze lessen vertaalde Jacob allerlei boeken uit het Frans en Latijn. In het begin voornamelijk ridderverhalen zoals de Graal, de ridders van de ronde tafel en Alexander de Grote. Bijzonder was dat Jacob allerlei eigentijdse zaken verwerkte in zijn boeken, zoals kinderen van de heer van Voorne en Brielse burgers. Daardoor zijn zijn boeken heel goed te dateren!
Toen Floris V werd ingewijd als Graaf van Holland in 1266, vertrok van Maerlant naar Damme, waar hij boeken schreef over de natuur, de wereldgeschiedenis en de eerste vertaling van de bijbel in het Diets.
Prof. Dr. Frits van Oostrom scheef “Maerlants wereld,” in 1996 winnaar van de AKO literatuurprijs. Dit boek speelt zich voor een groot deel af in onze stad. Frits is een geweldige verteller en u zult versteld staan hoe de wereld er in de 13e eeuw op Voorne uitzag!
De lezing wordt muzikaal omlijst door folkgroep Pekel, die op een combinatie van middeleeuwse en eigentijdse instrument speelt.
De lezing wordt gehouden op donderdag 11 april in de Catharijnekerk te Brielle. Aanvang 20:00 uur, toegang € 10,-. Kaartverkoop: Boekhandel Hoofdstuk Eén, ► via deze link ◄ of ’s avonds aan de kassa.

Genereuze schenking

Wat een fantastische financiële bijdrage aan ons theaterspektakel hebben wij dit weekeinde mogen ontvangen.
Onze muzikale regisseur, Peter Moree, die 70 jaar is geworden, vroeg als verjaardagscadeau aan alle gasten een donatie t.b.v. ons theaterspektakel Maerlants Voorne. Dit bedrag heeft hij genereus aan ons geschonken. Wij zijn hier heel erg blij mee en dankbaar voor. Dus dank, dank dankjewel lieve Peter.